-
1 créneau
-
2 tête de tuyère du brûleur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tête de tuyère du brûleur
-
3 Wirbelplatte
fзавихритель (форсунки, горелки); пластинчатый турбулизатор -
4 créneau
сущ.1) общ. амбразура, интервал, ограничитель, разрыв, удобное время (в расписании, для потенциального приёма у врача и т.п.), свободное время, "окно", дистанция между колоннами на марше, ограничение во времени, расстояние, свободное место, время на радио, предоставляемое (кому-л.), бойница, время в распоряжении, промежуток, расширенная часть дороги (для объезда), зубец (стены)2) воен. район (оборонительной полосы), участок3) тех. ограничитель хода (форсунки горелки)4) экон. "брешь", "ниша", неиспользованные возможности, свободное место на рынке5) рлк. селектирующий импульс, следящий импульс, стробимпульс6) бизн. (свободное) окно (в распорядке дня), ниша (на рынке сбыта) -
5 dispositif de recul du brûleur
Французско-русский универсальный словарь > dispositif de recul du brûleur
-
6 tête de tuyère du brûleur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tête de tuyère du brûleur
-
7 Wirbelplatte
f завихритель м. (форсунки, горелки); пластинчатый турбулизатор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wirbelplatte
-
8 burner head
головка горелки
головка форсунки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > burner head
-
9 burner tip
наконечник горелки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > burner tip
-
10 burner regulator
регулятор горелки
регулятор форсунки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > burner regulator
-
11 burner nozzle
1) Общая лексика: жиклёр2) Техника: наконечник горелки, форсунка (для печных и топливных агрегатов)3) Автомобильный термин: форсунка, форсунка горелки4) Нефть: сопло горелки5) Газовые турбины: форсунка6) Цемент: насадка форсунки -
12 Brennermund
сущ.1) авиа. форсунка горелки2) нефт. наконечник форсунки, сопло горелки3) свар. выходное отверстие резака, выходное отверстие сварочного резака, выходное отверстие сварочной горелки -
13 burner head
1) Техника: сопло горелки2) Металлургия: головка форсунки -
14 sortie du brûleur
Французско-русский универсальный словарь > sortie du brûleur
-
15 ugello del bruciatore
сущ.тех. наконечник горелки, насадка форсунки, сопло, форсунка, форсунка горелкиИтальяно-русский универсальный словарь > ugello del bruciatore
-
16 Brennerdüse
сущ.1) авиа. топливная форсунка, форсунка камеры сгорания, форсуночная горелка2) тех. форсунка3) стр. мундштук газовой горелки4) нефт. наконечник форсунки, сопло горелки -
17 burner nozzle
наконечник форсунки; сопло горелки; форсунка горелки -
18 torch tip
-
19 burner pipe
1) Силикатное производство: корпус форсунки, труба горелки2) Нефть и газ: труба коллектора (газовое оборудование) -
20 burner pipe nozzle
Цемент: насадка форсунки, сопло горелки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФОРСУНКИ И ГОРЕЛКИ — устройства, используемые для подготовки жидкого топлива к горению, которая заключается в доведении топлива до такого состояния, в котором оно легко перемешивается с воздухом (окислителем). Для подготовки к горению топливо измельчается путем… … Энциклопедия Кольера
Горелки — (Becs, burner, Brenner) приборы, служащие для сжигания газообразных и жидких осветительных продуктов, с целью ли освещения или нагревания, называются горелками. В этой статье будут рассмотрены: I. Газовые Г., т. е. для сжигания газа: А) с целью… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
головка горелки — головка форсунки — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы головка форсунки EN burner head … Справочник технического переводчика
регулятор горелки — регулятор форсунки — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы регулятор форсунки EN burner regulator … Справочник технического переводчика
воспламенение у форсунки — 3.3.8 воспламенение у форсунки: Зажигание газа у форсунки либо из за проскока пламени в горелку, либо из за распространения пламени снаружи горелки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Примус (прибор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Примус (значения). Примус Примус бесфитильный нагревательный прибор, работающий на жидком топливе (бензине или керосине). Изобретён в 1892 Францом Вильгельмом Линдквистом, основавшим в дальнейшем… … Википедия
Примус — У этого термина существуют и другие значения, см. Примус (значения). Примус Примус бесфитильный нагревательный прибор, работающий на жидком топливе (бензине или керосине). Изобретён в 1892 Францом В … Википедия
Стирлинга двигатель — двигатель внешнего сгорания, двигатель с внешним подводом и регенерацией тепловой энергии, преобразуемой в полезную механическую работу. С. д. назван по имени английского изобретателя Р. Стирлинга (R. Stirling; 1790 1878), который в 1816… … Большая советская энциклопедия
давление — 2.3 давление: Механическая величина, характеризующая интенсивность сил, действующих на внутреннюю (внутреннее давление среды) или наружную (внешнее давление воды, грунта) поверхность трубопровода по нормали к ней. Источник: СТО Газпром 2 2.1 318… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53635-2009: Газовые воздухонагреватели с принудительной конвекцией для отопления (обогрева) помещений теплопроизводительностью до 100 кВт. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53635 2009: Газовые воздухонагреватели с принудительной конвекцией для отопления (обогрева) помещений теплопроизводительностью до 100 кВт. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.2.2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горелка — устройство для приготовления пищи в походных условиях. Прообразами горелок были примуса. На данный момент существует огромное количество различных моделей горелок. Их можно классифицировать по ряду признаков. Вопервых горелки различаются по… … Энциклопедия туриста